Ah, esse povo de Osaka…

Postado em 23/01/09 na categoria Cultura, por darkonix

O povo de Osaka sempre foi lembrado no Japão por 2 imporantes coisas: sua comida e seu dom natural para a comédia. É o pedaço mais descontraído do Japão, onde todo mundo parece viver de bem com a vida e ter uma certa veia cômica natural. O sotaque da região de Kansai acabou virando sinônimo de humor, mais ou menos como é o sotaque caipira aqui no Brasil.

Foi em Osaka que surgiu o Manzai (e acho que já é a terceira ou quarta vez que falamos disso aqui pelo JCast), um estilo de humor japonês que envolve duas pessoas: o Boke, que é o pateta que fala besteira e erra as coisas, e o tsukkomi que o corrige, reprime e faz piadinhas com seus erros. A força de Osaka nesse estilo de humor é tão forte que muitas vezes comediantes que não vieram da região usam o Kansai-ben (dialeto da regição de Kansai, as diferenças vão além da pronúncia e engloba várias palavras e formas de falar que diferem do japonês “padrão”, de Kanto) pra deixar suas apresentações mais engraçadas.

Mas será que o povo de Osaka realmente é assim, bem humorado no seu dia-a-dia, ou é só lenda urbana? Pra testar isso, um programa japonês saiu pelas ruas da cidade e fingiu atirar e cortar os transeuntes com uma espada. Vejam as reações e tirem suas próprias conclusões:

http://www.youtube.com/watch?v=b9NJMzYCbjo

Engraçado que muitas vezes dizem que o povo brasileiro é bem-humorado. Discordo em parte. Veja bem, nós recebemos bem certas piadas, mas o humor nacional é muito preso ao sexo e ao escrachado, e um humor leve e até mesmo bobo como esse do vídeo geraria reações bem “mal-humoradas” por aqui, ou talvez nem entendessem que esperávamos uma reação desse tipo. Mas nem vou entrar nesse mérito, ou esse post vai acabar virando uma longa discussão sobre a cultura e os mitos sobre o Brasil que nós mesmos criamos.

Como extra, um vídeo pra mostrar que mesmo não sendo Osaka, ainda é o Japão e ainda tem um que de bizarro: nesse festival, em Niigata, além de jogar o buquê as noivas também jogam os noivos de uma ladeira.