Gonzo, Kadokawa e um pouco da visão japonesa

Postado em 30/03/09 na categoria Anime, por darkonix

Pois é, tá rolando um boato no 2ch de que a Gonzo pode perder seu trunfo, provavelmente a única coisa que ainda mantém sua existência: Strike Witches. Alguns dão graças a deus, já os fãs da franquia ficam levemente preocupados…

Strike Witches possui um conceito bem interessante (pelo menos pra mim, o Laivindil acha sem graça pacas): indo na onda da antropomorfização, garotas guerreiras baseadas em modelos existentes de aviões da II Guerra Mundial. Eu já adoro quando o Japão mexe com o ocidente, mostrando aquele ocidente totalmente japonês, mais ainda quando é baseado em alguma coisa histórica, e metendo garotinhas moe no meio então, perfeito!

Strike Witches pertence à Kadokawa Shoten. Sim, a editora (ir)responsável por Haruhi, e muitas outras coisas, como a Newtype, a Shonen Ace, a The Sneaker e a Comptiq (e, consequentemente, Lucky Star). A franquia começou com uma série de light novels (alguns capítulos podem ser lidos no Baka-Tsuki, mas o processo de tradução anda bastante lento), ganhou um OVA em 2007 e culminou em um anime ano passado, que conquistou o coração de todos os otakus malucos por loli pantsu. O OVA e a série ficaram por conta do nosso querido alienzinho, o estúdio Gonzo, e provavelmente foi uma luz no fim do túnel no difícil momento pelo qual ele vem passando.

Eis que voltamos ao príncipio: surgiu um boato no 2ch de que talvez, quem saaabe, a Kadokawa tire a série das mãos do Gonzo, na já garantida segunda temporada, em troca de um estúdio, digamos, mais competente. Os mais apressadinhos já até especulam o KyoAni ou até mesmo a Gainax, com direito às personagens no estilo de cada estúdio e tudo, baseados em Lucky Star e, creio eu, He is My Master:

Mas por que os fãs se preocupariam? Com a mudança de estúdio, o diretor e até mesmo o elenco de vozes corre risco de mudar, e a primeira temporada (dizem) foi bem satisfatória. O Gonzo não faz um mal trabalho quando a obra é original ou semi-original, o problema deles são as adaptações…

Bem, pra finalizar, um fato curioso. Eu estou lendo as novels de Haruhi, e fiquei curioso pra saber se em algum site japonês tinha alguém falando algo sobre a décima novel, se pelo menos ela vai sair ou se existe alguma previsão. Acabei caindo no Yahoo!Respostas japonês, e o texto pareciar conter informações relevantes, mas era MUITO difícil, e minhas precárias nihongo no skillz não chegaram nem perto de entender o que estava sendo dito ali. Pois bem, pedi ajuda à Natsu, a única japonesa com quem mantenho contato, uma simpática cidadã de Osaka. Ela me contou que ia rolar uma reunião ainda esse ano, e que talvez isso definisse algo. Aproveitei pra expressar minha insatisfação com ela, mas a resposta foi a mais inesperada possível: “Kadokawa is the publisher, who is not a fan.” Não importa se não faz sentido mercadológico algum, se é um desrespeito à obra e aos fãs, nada disso. A maioria dos japoneses realmente parecem confiar no que as empresas fazem, afinal é o trabalhos delas e eu sou um leigo, não tenho nada que dar pitaco. Talvez esse seja mais um fator pra má fama dos otakus, já que eles são conhecidos por reclamar até demais.

P.S.: Desculpem-nos pelo leve desleixo com o JCast. O podcast tá atrasadão mesmo, e até o blog às vezes fica um ou dois dias sem atualizações. O Laivin voltou a ter um pc, mas a net dele está pior do que nunca. Não é brincadeira, a net dele é via satélite e tá pior do que discada, e isso não é eufemismo: taxa de transferência de 0,7kbps. Já eu estou aprimorando minhas PHP skillz, e isso pode significar novidades interessantes (ou não) para o JCast nos próximos meses. Enfim, vou tentar manter pelo menos uns 5 posts por semana aqui, até eu acabar o meu livrão de 800 páginas, então espero que vocês entendam e tenham paciência conosco, que o dia que tivermos empregos decentes e vidas estabilizadas isso aqui vai bombar, já que o JCast é o nosso xodó.