Só porque eu falei…

Postado em 25/06/09 na categoria Otaku, por darkonix

É, fui tocar no assunto anteontem não sei pra que. Foi só falar, e surgiu novidade sobre a censura. Agora, uma série de coisas além do estupro estão proibidas, de várias formas diferentes. Ainda não é uma declaração oficial, mas tudo indica que cedo ou tarde teremos uma confirmação de como a regulamentação funcionará.

Como expliquei no último post, rape não pode mais, só que com limitações justas que não comprometem a utilização do tema de forma séria, e não pro FAP FAP dos otakus solitários. Constatei meu medo disso crescer, e logo assim que o verbalizei, algo veio pra me preocupar ainda mais. A dejipare, uma loja que vende doujins e eroges de forma digital, anunciou que uma lista de temas serão restringidos. Como japonês não é uma língua fácil, alguns termos perdem o sentido quando traduzidos, mas vamos lá:

Estupro

Loli

Estupro grupal

Violência sexual

Ato sexual cruel

Estupro “ao contrário” (imagino que mulheres estuprando homens, meu lado masoquista deixa cair uma lágrima)

Garotas (imagino que sejam adolescentes, comentários depois)

Adultério

Violência sexual “ao contrário” (mesma coisa aí de cima)

Sexo forçado

Sexo grupal (esses japas estão malucos)

Conselho estudantil (assim como o item “Garotas”, comento ao fim da lista)

Bestialismo (nada de nekomimi, foi mal)

Bondage

Coersão

Bolinações no trem (quem conhece sabe do que eu tô falando)

Prostituição

Incesto

Tortura

Shibari (é aquele bondage japonês, cheio de cordas e nós complicados)

Gravidez

Escravidão

Enclausuramento

Concepção (abaixo)

A lista me parece incoerente em vários pontos. Mas um que me chamou atenção: “Garotas” e “Conselho estudantil”? Isso seria uma forma de impedir histórias que se passam no ensino médio, que se perdeu na tradução? Porque se for, ferrou, todos os eroges estão banidos. Fora isso vêmos o Japão como o primeiro país do mundo a defender os direitos dos homens! Até onde eu sei homem pode levar porrada que tá ok. “Adultério”, “Bestialismo” e “Incesto” também invalida uma série de assuntos recorrentes. Por fim, o termo “Concepção”. Como que o jogo vai provar que um filho foi feito? É só uma forma de deixar claro que não pode gravidez, ou vão ter que usar camisinha? O jogo vai ter que mostrar a personagem tomando anticoncepcional? Ou só vai poder rolar coito interrompido?

Vale lembrar que, apesar de tudo, o Japão é bem puritano quanto à pornografia. Pornô lá só rola com censura, o famoso mosaico, e até os mangás vêm censurados, com a tarjinha preta ou tudo pintado de branco. Talvez por isso seja tudo tão bizarro, como não pode mostrar as genitais, eles arrumam outra forma de erotizar mais a situação. Talvez isso explique a censura de sexo grupal, o que é um absurdo se pensarmos que estamos falando de jogos eróticos, primariamente pornografia, apesar do valor que algumas obras tem.

Como a restrinção de estupro foi bem democrática e racional, espero algo no mesmo nível com esses assuntos, ou entraremos em uma era negra. Vale lembrar que, apesar de inicialmente impulsionado pelo impacto no ocidente, a iniciativa de regulamentação partiu inteiramente do Japão. A impressão que dá é que eles já estavam incomodados com isso faz tempo, mas estavam só esperando algo grande acontecer pra botar em prática a sua vontade. Faz todo o sentido, o Japão é um país extremamente preocupado com a imagem internacional, e ao mesmo tempo são completamente diferentes do ocidente em sua essência. Quanto mais conheço o Japão, mais percebo como a forma de pensar, de agir, de crescer, até mesmo de raciocinar, é completamente diferente da nossa.

Enfim, me irritei muito quando vi a lista, mas já me acalmei. Mesmo que não seja possível tratar de alguns temas, quem faz boas histórias continuará fazendo. Mas, mesmo assim, é muito triste saber que certos assuntos vão virar tabu. Ou não, isso tudo pode ser só “pra inglês ver”, e nada ocorra, como todas as restrições que aconteceram até agora que só envolveram o título de alguns jogos.