Ayumi Miyazaki, cá na Bahia

Postado em 07/08/09 na categoria Música, por Glassy

A háa!! Acharam que eu ia demorar a postar de novo!? Estando cá eu na minha terrinha boa e estava ocorrendo um evento, aliás o mais famoso evento de anime do estado. Eu não estava lá muito afim de ir, mas como diz meu broder: um evento não se faz de estandes mas sim de pessoas, pessoas especiais, por isso resolvi aparecer. Aparecendo eu, sou informada que um cantor japa vai cantar. Eu pensei, “Jesus, quem despencou no verão japonês pra essa sauna?!”, e eis que o tiozinho que veio se chama Ayumi Miyazaki.

Nascido no dia 25.08.1971, o Ayu chan, além de ter nome de mulher, é conhecido como cantor/compositor de temas de animes famosos com o tema de evolução para Digimon Adventure (“Brave Heart”), Digimon Adventure 02 (“Break up” e “Beat Hit”), o segundo tema de evolução para Digimon Frontier (“The last element”) e uma das músicas de Nana (“Rose”). Sendo sincera, eu achei que ia ser mais do mesmo. No fim das contas foi, mas foi muito legal!! Divertidíssimo, ele é muito empolgado e tem uma voz absurdamente linda, limpa e afinada. É de dar medo. Ele cantou a capela e eu despenquei.

O show teve mais ou menos 1 hora e meia de duração, recheado de temas empolgantes de animes felizes,empolgantes. Nós, soterapolitanos, que devemos ter algum problema: ensinaram a ele que o equivalente ao “ikizou” que eles berram no show é o “Tá foda!”, ele corria de um lado pro outro do palco berrando “Tá foda!!!” “Tá foda!!”. Tenho lá minhas opiniões pessoais acerca de ensinar coisas erradas pra estrangeiros; sinceramente, eu sempre espero que me respeitem quando vou a algum lugar. Isso e os “Toca Raul” foram extremamente desagradáveis, é bizarro você depender de outros pra poder rolar comunicação. Além do tradutor, que não sabia traduzir e deixou o ayumi diversas vezes lembrando a minha sensei quando quer que a gente entenda alguma coisa repetindo milhões de vezes a palavra e tentando desesperadamente dar sinônimos.

Apesar das coisas vergonhosas que, como dizia aquela propaganda, “só se vê na Bahia”, o show do tiozinho foi muito legal. Ele trouxe uma mochila cheio de mini pelúcias dos digimons e saiu jogando na platéia dizendo que era o “nihon kara no pureseento!”. Ele também cantou a versão em português de Brave Heart e foi a coisa mais fofuxa do mundo, o cara cheio de sotaque! Adoro sotaque japa!! O carinho com a galera foi tocante, e o carinho que devolvemos a ele foi muito legal também. As queixas acima se referem à organização do evento em si, que ficou responsável pelas frases e palavras infames ensinadas, e a falta de cuidado com o som. O lado bom é que podemos fotografar e filmar o show à vontade! E eu, em paz, tirei algumas fotos. Have fun~

”show me your brave heart~”

O bom e velho EDIT do Darko: Glassy agora é a nossa agente de campo: tá por aí, dá vontade de escrever sobre algo, e sai tirando fotos. E o “tá foda” é tradição de shows com esses tiozões japoneses, rola faz tempo em São Paulo. É engraçado, pois o próprio evento acaba tirando sarro, involuntariamente, das mesmas figurinhas repetidas de sempre. Sem contar que é uma das várias provas de que evento no Brasil não é feito nem por fãs, nem para fãs. Apesar de ser uma celebridade “decadente”, que atire a primeira pedra quem de nós não sente um calafrio ao ouvir o inconfundível “barulhinho de digivolução” de Brave Heart.